banner
Nachrichtenzentrum
Unsere Produkte sind der Inbegriff von Qualität und Leistung.

Miss Manners: Wie man reist, ohne die Einheimischen zu belästigen

May 01, 2024

Sehr geehrte Frau Manners, ich habe schon lange davon geträumt, an der sogenannten „Grand Tour“ teilzunehmen, und jetzt bin ich endlich dabei, dies zu tun. Aber die Dinge scheinen sich soweit geändert zu haben, dass jeder Ort, den ich jetzt besuchen werde, Touristen hasst. Sicher, ihre offiziellen Websites sind herzlich willkommen und betonen, wie freundlich die Menschen dort sind. Aber man muss nicht viel surfen, um die Leute zu finden, die darüber reden, was sie wirklich über Fremde denken.

In gewisser Weise verstehe ich es. Ich mag auch keine Touristen in meiner Stadt, obwohl ich weiß, dass die örtlichen Unternehmen das Geld brauchen. Ich freue mich einfach nicht darauf, Urlaub unter Leuten zu machen, die mich auf den ersten Blick hassen. Ich kenne Leute, die behaupten, sie seien keine wirklichen Touristen, sondern „Reisende“ oder irgendeinen Blödsinn, und damit täuschen sie niemanden. Und sagen Sie mir nicht, dass ich versuchen soll, mich als Einheimischer auszugeben, denn sobald ich den Mund aufmache, werden sie wissen, dass ich es nicht bin. Vielleicht sogar schon vorher. Außerdem bin ich stolz darauf, Amerikaner zu sein.

Wenn ich in den Staaten reise, komme ich oft im Flugzeug oder Bus oder während ich in Geschäften, Museen oder wo auch immer in der Schlange warte, mit Fremden ins Gespräch. Einige dieser Gespräche sind interessant und ich habe auf diese Weise sogar ein paar Freunde gefunden. Ist es mir möglich, solche Gespräche mit Ausländern zu führen? Oder würden sie automatisch annehmen, dass ich ein Ärgernis bin?

Nun, sie haben ihren Anteil davon gehabt, genau wie Sie in Ihrer Heimatstadt. Dies galt auch für die Gastgeberländer während der Grand Tours des 19. Jahrhunderts. Auf jeden Touristen, der die Kultur aufnahm, muss es zwei gegeben haben, die sich dort schlecht benahmen, wo niemand, von dem sie wussten, etwas davon erfahren würde. Oder wer es geschafft hat, beides zu tun.

Zu seinen interessanteren Heldentaten gehörte die Gravur seines Namens in den griechischen Tempel von Sounion. Der Unterschied besteht darin, dass Vandalismus und andere Verbrechen nur von unmittelbaren Zeugen gesehen wurden. Jetzt werden sie fotografiert und auf der ganzen Welt gepostet. Tatsächlich wird das Posten oft von den Vandalen selbst vorgenommen.

Miss Manners muss Ihnen nicht sagen, dass Sie keine Denkmäler verunstalten, in der Innenstadt keine Badeanzüge tragen und nicht schreien sollen, wenn die Leute kein Englisch verstehen. Auch keine ungünstigen Vergleiche zwischen diesem und Ihrem Land anzustellen. Und Sie wissen offenbar, dass Sie nicht bedrohliche Veranstaltungsorte und harmlose Gesprächsauftakte wählen.

Deshalb fügt sie nur eine geografische Anmerkung hinzu: Suchen Sie nach nicht überfüllten Orten. Menschen, die von Touristen angerempelt werden, sind genervt, auch wenn sie selbst Touristen sind. Mit anderen Worten: Vermeiden Sie es, sich vor berühmten Denkmälern aufzustellen, um Selfies zu machen.

Sehr geehrte Frau Manners, ich habe das Hillwood Estate in Washington besucht. Die Gärten und das Haus waren wunderschön dekoriert. Der Frühstücksraum und die Esszimmertische waren so gedeckt, dass die Sammlung aus feinem Porzellan, Kristallglas und Besteck ausgestellt wurde. Eine Sache verwirrte mich: Das Besteck war auf den Tisch gedreht. Ich konnte keine Antwort darauf finden, warum das Besteck auf den Tisch gerichtet war und nicht auf den Kronleuchter.

Einige europäische Bestecke sind mit einer dekorativen Schnitzerei auf der Rückseite versehen, sodass die geschnitzte Seite auf dem Gedeck sichtbar ist und bei Verwendung der Gabelzinken nach unten zeigt, wie es bei Europäern oft der Fall ist. Warum, kann Ihnen Miss Manners nicht sagen.

Neue Kolumnen zu „Miss Manners“ werden von Montag bis Samstag auf washingtonpost.com/advice veröffentlicht. Sie können Fragen an Miss Manners unter missmanners.com senden. Sie können ihr auch @RealMissManners folgen.

© 2023 Judith Martin

Carolyn Hax: Die Ernährerin kann ihre Ziele mit einem ziellosen, arbeitslosen Ehemann nicht erreichen

Fragen Sie Amy: Das Kind hat es kaputt gemacht, die Erwachsenen sollten es „kaufen“.

Miss Manners: Sind Dinnerpartys tot?

Meghan Leahy: Mein 3-Jähriger sagt, alles sei „beängstigend“ – einschließlich seiner Aufgaben

Carolyn Hax: Die Teamkollegin der Schule war dem Anlass gewachsen, aber es gab keinen Jubel